Informações gerais

Há já muitos anos que quem está a aprender um idioma confia nos nossos dicionários PONS. Na aplicação PONS também pode encontrar rapidamente e em qualquer altura a tradução correta através do seu smartphone ou tablet.

A biblioteca de dicionários PONS funciona 100% offline.

Obtenha a aplicação da biblioteca de dicionários! Encontre o dicionário que se adapta melhor à sua situação: se vai de férias e quer procurar rapidamente uma ou outra palavra, então o dicionário BASIS é o mais indicado para si. Caso esteja medianamente à vontade com o vocabulário, deve optar pelo dicionário KOMPAKT ou ADVANCED. No caso de escrever textos num idioma estrangeiro no trabalho, um dicionário abrangente, como o BUSINESS ou o PREMIUM, é o ideal para si.

Descubra os dicionários nas mais diversas línguas: português do Brasil, búlgaro, alemão como língua estrangeira, inglês, francês, italiano, holandês, grego, polaco, russo, espanhol e turco.


O que os dicionários oferecem?
• Consultar com a CALIGRAFIA: escreva simplesmente com os dedos ou com uma caneta digital a palavra de busca na caixa de pesquisa. A palavra de busca é diretamente aplicada na caixa de pesquisa como sugestão.
• Consultar por RECONHECIMENTO DE VOZ: indique por fala a sua consulta de pesquisa no aparelho e, na caixa de pesquisa, aparece logo a palavra de busca como sugestão (apenas disponível para smartphones com a função de reconhecimento de voz do Google).
• Se não tiver a certeza sobre a ortografia duma palavra, ela será encontrada mesmo assim — através da pesquisa de palavras semelhantes ou da pesquisa com wildcard ou anagramas.
• As palavras que se copiam numa outra aplicação, como por exemplo na Internet (partilhar, enviar via, etc.), são diretamente aplicadas na caixa de pesquisa da aplicação, e a entrada de dicionário adequada aparece no ecrã.
• Se não tiver a certeza sobre a ortografia duma palavra, a palavra é encontrada mesmo assim — através da pesquisa de palavras semelhantes ou da pesquisa com wildcard. Adicionalmente pode procurar termos pela pesquisa de anagramas, que permite pesquisar palavras constituídas pelas mesmas letras — mas em sequência diferente.
• Com a pesquisa de texto completo encontra facilmente frases de exemplo.
• A pesquisa entre registos/entradas é possível e permite a busca rápida de entradas longas.



BÁSICO
Ideal para atividades do dia-a-dia, viagens, lazer (o vocabulário mais importante)
100.000–120.000 palavras, expressões & traduções
Alemão - português, alemão - inglês, alemão - francês, alemão - italiano, alemão - espanhol e outras línguas

CONCISO
Ideal para o dia-a-dia, para lazer e para a profissão (vocabulário médio)
285.000–295.000 palavras, expressões & traduções
alemão- português do Brasil, espanhol - português do Brasil, alemão - búlgaro, alemão - polaco, alemão - russo, inglês - polaco, inglês - russo, alemão - turco e outras línguas

AVANÇADO
Ideal para o dia-a-dia, para os estudos e para a profissão (vocabulário vasto)
338.000–775.000 palavras, expressões & traduções
Alemão - inglês, alemão - francês, alemão - italiano, alemão - espanhol e outras línguas

BUSINESS
Ideal para atividades profissionais (vocabulário extenso, incluindo vasto vocabulário específico da área comercial)
571.000–800.000 palavras, expressões & traduções
Alemão - inglês, alemão - francês, alemão - espanhol

PREMIUM
Ideal para utilizadores profissionais (vocabulário mais extenso da PONS)
685.000–930.000 palavras, expressões & traduções
Alemão como idioma estrangeiro espanhol e outras línguas
_ _ _

Perguntas frequentes (infelizmente só em alemão)
http://de.pons.com/shop/service/faq/woerterbuch-apps

Apoio: pons-support@paragon-software.com
_ _ _

Sobre a PONS:
A PONS desenvolve há mais de 30 anos material verde para a aprendizagem de línguas no contexto diário, incluindo o dicionário clássico e a gramática, cursos de língua em áudio e em software, bem como ofertas online gratuitas.